Curso 2026–2027 · 150 aniversario del escrito Conocer · Comprender · Actualizar
Don Bosco · 1877–2027

Volver al texto.
Escuchar el presente.
Seguir educando.

A los 150 años del escrito sobre el Sistema Preventivo, volvemos a las palabras de Don Bosco para comprender su propuesta educativa y reflexionar sobre cómo vivirla hoy.

1877 — 2027 DON BOSCO
150 años de un escrito
que sigue interpelándonos
El Sistema Preventivo en la educación de la juventud
Aniversario del escrito de 1877 · Propuesta gráfica no oficial
01 / El punto de partida

Primero, las palabras
de Don Bosco.

El escrito de 1877 recoge una propuesta nacida de la experiencia educativa de Don Bosco. Su lectura nos ayuda a situar las explicaciones y reflexiones posteriores.

Texto de referencia · Don Bosco · 1877

El Sistema Preventivo
en la educación de la juventud

Un escrito breve que presenta el sistema, explica su aplicación y expone su utilidad educativa. Incluye también orientaciones sobre la corrección y los castigos.

Lectura en español publicada por el Boletín Salesiano de Uruguay. Se abre en una pestaña nueva.

El recorrido del escrito
  1. En qué consiste el sistema y por qué Don Bosco propone preferirlo.
  2. Su aplicación en la vida de las casas.
  3. Su utilidad y la dedicación que pide al educador.
  4. La corrección y los castigos dentro de la relación educativa.
Una orientación para la lectura. El documento pertenece al siglo XIX y conserva el lenguaje y las referencias de su tiempo. Las explicaciones de esta página son una síntesis divulgativa: conviene leerlas junto al escrito completo y distinguirlas de las propuestas actuales.
02 / Comprender la propuesta

Tres pilares.
Una experiencia educativa.

Don Bosco presenta una educación sostenida por la razón, la religión y el amor. Estas dimensiones se integran en el trato cotidiano y en el ambiente de la casa.

Razón

Comprender el sentido y aprender a decidir

Dar a conocer las normas, explicar las propuestas y acompañar las decisiones. El diálogo y las exigencias razonables ayudan a educar la responsabilidad.

Profundizar en la razón ↗

Religión

La fe en el corazón de la educación

La propuesta de Don Bosco tiene una finalidad cristiana. La oración, los sacramentos y la formación religiosa forman parte de su práctica educativa.

Profundizar en la religión ↗

Amor

Amorevolezza: cercanía educativa

La amabilidad, la paciencia y el interés por el bien del joven sostienen la relación. El educador orienta y acompaña desde una confianza que se construye.

Profundizar en el amor ↗

Una educación que compromete al educador

El portal de la Congregación presenta el Sistema Preventivo como pedagogía, propuesta pastoral y experiencia espiritual. Conocerlo implica revisar también nuestra manera de estar, de relacionarnos y de acompañar.

Consultar la presentación de SDB.org ↗
03 / Del texto a la vida

Una pedagogía
que se vive cada día.

El escrito ofrece indicaciones sobre la vida de las casas. Estos apartados señalan aspectos que podemos estudiar y contrastar con nuestra experiencia.

Síntesis divulgativa del texto y propuestas de reflexión propias. Abre cada apartado para profundizar.

La presencia del educador

En el escrito, el acompañamiento pide disponibilidad y dedicación. La asistencia salesiana invita a compartir la vida de los jóvenes y construir relaciones de confianza.

Para pensar hoy: ¿Qué tiempo dedicamos a estar con los jóvenes y conocer su experiencia cotidiana?

El juego, la expresión y el ambiente

Don Bosco concede espacio al movimiento y a actividades como la música, el teatro y los paseos. La vida de la casa ofrece múltiples ocasiones para educar.

Para pensar hoy: ¿Nuestros ambientes permiten participar, expresarse y desarrollar capacidades diferentes?

La propuesta de fe

La vida sacramental ocupa un lugar central en el texto. Don Bosco propone animar a participar y facilitarlo, e indica que no se debe obligar a recibir los sacramentos.

Para pensar hoy: ¿Cómo ofrecemos experiencias de fe comprensibles, acompañadas y respetuosas con la libertad?

La corrección y el cuidado de la relación

El escrito rechaza los castigos físicos e insiste en la prudencia y la paciencia al corregir. Es un apartado que requiere leer sus formulaciones históricas en contexto.

Para pensar hoy: ¿Cómo abordamos los conflictos preservando la dignidad de cada joven y ayudándole a asumir responsabilidades?

04 / Repensarlo hoy, juntos

La misma raíz.
Nuevas preguntas.

El aniversario invita a escuchar cómo se vive la educación salesiana en diferentes culturas y qué desafíos plantean los jóvenes de hoy.

Proyecto internacional · 2025–2027

Rethinking Salesian Education

La Universidad Pontificia Salesiana y la Facultad Auxilium impulsan esta investigación en colaboración con las direcciones generales de los Salesianos de Don Bosco y las Hijas de María Auxiliadora.

Conocer el proyecto y sus guías ↗
  • Cuestionarios a equipos inspectoriales.
  • Escucha de la experiencia de los jóvenes.
  • Grupos focales con equipos educativos.
  • Análisis de proyectos pastorales.

La presentación en español incluye acceso a las guías de cuestionarios y grupos focales.

Congreso internacional · Roma Anunciado para el 9–11 de abril de 2027 · UPS y Auxilium
Consultar la información oficial ↗

Preguntas para conectar las raíces con el presente

Propuestas de reflexión propias; no forman parte de los instrumentos oficiales de la investigación.

Presencia educativa y cultura digital

¿Cómo acompañamos las relaciones y experiencias de los jóvenes en redes, videojuegos y otros espacios digitales? ¿Qué necesitamos comprender mejor antes de proponer?

Confianza y ambientes seguros

¿Cómo hacemos compatibles la cercanía, los límites claros y la responsabilidad educativa? ¿Conocen los jóvenes los canales de ayuda de su casa?

Escucha y protagonismo juvenil

¿Qué decisiones pueden tomar los jóvenes? ¿Cómo incorporamos la voz de quienes participan menos y les mostramos qué ha cambiado tras escucharles?

Fe, sentido y diversidad

¿Cómo presentamos el Evangelio en contextos diversos? ¿Qué espacios ofrecemos para las preguntas, la interioridad, la celebración y el servicio?

Fuentes y materiales

Leer el origen.
Ampliar la mirada.

El escrito de Don Bosco encabeza esta selección. Los demás recursos permiten profundizar en su experiencia educativa y en la reflexión actual.

Texto complementario · 1884

Carta de Roma

Una lectura para profundizar en la familiaridad, la presencia y la confianza en la relación educativa.

Leer la carta en SDB.org ↗
Fundamentos · Congregación Salesiana

Pedagogía, pastoral y espiritualidad

Presentación del Sistema Preventivo en el portal de los Salesianos de Don Bosco.

Consultar la presentación ↗
Investigación · Español

Repensar la educación salesiana

Proyecto internacional 2025–2027 y acceso a sus guías para cuestionarios y grupos focales.

Abrir el proyecto y las guías ↗
Aniversario · Italiano

Camino al congreso de 2027

Presentación del proceso de estudio e investigación en la Universidad Pontificia Salesiana.

Consultar el proceso ↗
Biblioteca · Varios idiomas

Documentos para profundizar

Sección documental del Sistema Preventivo en el portal de la Congregación Salesiana.

Explorar documentos ↗

Los recursos externos se abren en una pestaña nueva. La lectura del escrito de 1877 enlazada aquí corresponde a la edición publicada por el Boletín Salesiano de Uruguay.

Una herencia que nos invita a seguir aprendiendo.

Volver a Don Bosco, escuchar a los jóvenes y revisar nuestra práctica educativa: tres tareas para vivir este aniversario con profundidad.