Volver al texto.
Escuchar el presente.
Seguir educando.
A los 150 años del escrito sobre el Sistema Preventivo, volvemos a las palabras de Don Bosco para comprender su propuesta educativa y reflexionar sobre cómo vivirla hoy.
que sigue interpelándonos
Primero, las palabras
de Don Bosco.
El escrito de 1877 recoge una propuesta nacida de la experiencia educativa de Don Bosco. Su lectura nos ayuda a situar las explicaciones y reflexiones posteriores.
El Sistema Preventivo
en la educación de la juventud
Un escrito breve que presenta el sistema, explica su aplicación y expone su utilidad educativa. Incluye también orientaciones sobre la corrección y los castigos.
Lectura en español publicada por el Boletín Salesiano de Uruguay. Se abre en una pestaña nueva.
- En qué consiste el sistema y por qué Don Bosco propone preferirlo.
- Su aplicación en la vida de las casas.
- Su utilidad y la dedicación que pide al educador.
- La corrección y los castigos dentro de la relación educativa.
Tres pilares.
Una experiencia educativa.
Don Bosco presenta una educación sostenida por la razón, la religión y el amor. Estas dimensiones se integran en el trato cotidiano y en el ambiente de la casa.
Razón
Comprender el sentido y aprender a decidir
Dar a conocer las normas, explicar las propuestas y acompañar las decisiones. El diálogo y las exigencias razonables ayudan a educar la responsabilidad.
Profundizar en la razón ↗Religión
La fe en el corazón de la educación
La propuesta de Don Bosco tiene una finalidad cristiana. La oración, los sacramentos y la formación religiosa forman parte de su práctica educativa.
Profundizar en la religión ↗Amor
Amorevolezza: cercanía educativa
La amabilidad, la paciencia y el interés por el bien del joven sostienen la relación. El educador orienta y acompaña desde una confianza que se construye.
Profundizar en el amor ↗Una educación que compromete al educador
El portal de la Congregación presenta el Sistema Preventivo como pedagogía, propuesta pastoral y experiencia espiritual. Conocerlo implica revisar también nuestra manera de estar, de relacionarnos y de acompañar.
Consultar la presentación de SDB.org ↗
Una pedagogía
que se vive cada día.
El escrito ofrece indicaciones sobre la vida de las casas. Estos apartados señalan aspectos que podemos estudiar y contrastar con nuestra experiencia.
Síntesis divulgativa del texto y propuestas de reflexión propias. Abre cada apartado para profundizar.
La presencia del educador
En el escrito, el acompañamiento pide disponibilidad y dedicación. La asistencia salesiana invita a compartir la vida de los jóvenes y construir relaciones de confianza.
Para pensar hoy: ¿Qué tiempo dedicamos a estar con los jóvenes y conocer su experiencia cotidiana?
El juego, la expresión y el ambiente
Don Bosco concede espacio al movimiento y a actividades como la música, el teatro y los paseos. La vida de la casa ofrece múltiples ocasiones para educar.
Para pensar hoy: ¿Nuestros ambientes permiten participar, expresarse y desarrollar capacidades diferentes?
La propuesta de fe
La vida sacramental ocupa un lugar central en el texto. Don Bosco propone animar a participar y facilitarlo, e indica que no se debe obligar a recibir los sacramentos.
Para pensar hoy: ¿Cómo ofrecemos experiencias de fe comprensibles, acompañadas y respetuosas con la libertad?
La corrección y el cuidado de la relación
El escrito rechaza los castigos físicos e insiste en la prudencia y la paciencia al corregir. Es un apartado que requiere leer sus formulaciones históricas en contexto.
Para pensar hoy: ¿Cómo abordamos los conflictos preservando la dignidad de cada joven y ayudándole a asumir responsabilidades?
La misma raíz.
Nuevas preguntas.
El aniversario invita a escuchar cómo se vive la educación salesiana en diferentes culturas y qué desafíos plantean los jóvenes de hoy.
Rethinking Salesian Education
La Universidad Pontificia Salesiana y la Facultad Auxilium impulsan esta investigación en colaboración con las direcciones generales de los Salesianos de Don Bosco y las Hijas de María Auxiliadora.
Conocer el proyecto y sus guías ↗- Cuestionarios a equipos inspectoriales.
- Escucha de la experiencia de los jóvenes.
- Grupos focales con equipos educativos.
- Análisis de proyectos pastorales.
La presentación en español incluye acceso a las guías de cuestionarios y grupos focales.
Preguntas para conectar las raíces con el presente
Propuestas de reflexión propias; no forman parte de los instrumentos oficiales de la investigación.
Presencia educativa y cultura digital
¿Cómo acompañamos las relaciones y experiencias de los jóvenes en redes, videojuegos y otros espacios digitales? ¿Qué necesitamos comprender mejor antes de proponer?
Confianza y ambientes seguros
¿Cómo hacemos compatibles la cercanía, los límites claros y la responsabilidad educativa? ¿Conocen los jóvenes los canales de ayuda de su casa?
Escucha y protagonismo juvenil
¿Qué decisiones pueden tomar los jóvenes? ¿Cómo incorporamos la voz de quienes participan menos y les mostramos qué ha cambiado tras escucharles?
Fe, sentido y diversidad
¿Cómo presentamos el Evangelio en contextos diversos? ¿Qué espacios ofrecemos para las preguntas, la interioridad, la celebración y el servicio?
Leer el origen.
Ampliar la mirada.
El escrito de Don Bosco encabeza esta selección. Los demás recursos permiten profundizar en su experiencia educativa y en la reflexión actual.
El Sistema Preventivo en la educación de la juventud
El escrito de Don Bosco, reproducido en español por el Boletín Salesiano de Uruguay.
Leer el texto completo ↗Carta de Roma
Una lectura para profundizar en la familiaridad, la presencia y la confianza en la relación educativa.
Leer la carta en SDB.org ↗Pedagogía, pastoral y espiritualidad
Presentación del Sistema Preventivo en el portal de los Salesianos de Don Bosco.
Consultar la presentación ↗Repensar la educación salesiana
Proyecto internacional 2025–2027 y acceso a sus guías para cuestionarios y grupos focales.
Abrir el proyecto y las guías ↗Camino al congreso de 2027
Presentación del proceso de estudio e investigación en la Universidad Pontificia Salesiana.
Consultar el proceso ↗Documentos para profundizar
Sección documental del Sistema Preventivo en el portal de la Congregación Salesiana.
Explorar documentos ↗Los recursos externos se abren en una pestaña nueva. La lectura del escrito de 1877 enlazada aquí corresponde a la edición publicada por el Boletín Salesiano de Uruguay.
Una herencia que nos invita a seguir aprendiendo.
Volver a Don Bosco, escuchar a los jóvenes y revisar nuestra práctica educativa: tres tareas para vivir este aniversario con profundidad.