[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.3″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
El impreso de la imagen muestra un retrato en blanco y negro de un hombre de mediana edad, con cabello corto y peinado hacia atr\u00e1s, con vestimenta clerical y alzacuellos. En el lado derecho de la imagen est\u00e1 escrito en elegante tipograf\u00eda cursiva la informaci\u00f3n de la identidad: Don Mario Marega, un sacerdote misionero salesiano, que trabaj\u00f3 en Jap\u00f3n durante 45 a\u00f1os.<\/p>\n
La pasi\u00f3n de este salesiano sacerdote fue el descubrimiento de los documentos relativos a los m\u00e1rtires japoneses, hasta el punto de reconocer que \u00abcuando todos estos m\u00e1rtires est\u00e9n inscritos en el cat\u00e1logo de los santos, podr\u00e9 decir que mi mayor deseo se habr\u00e1 hecho realidad\u00bb.<\/p>\n
Mario Marega (1902-1978) fue un misionero salesiano en Jap\u00f3n, a donde lleg\u00f3 en 1930. Comenz\u00f3 ense\u00f1ando Filosof\u00eda a los j\u00f3venes salesianos en Miyazaki y Takanabe, y luego se traslad\u00f3 a \u014cita donde trabaj\u00f3 como capell\u00e1n y donde, en 1933, public\u00f3 obras en japon\u00e9s: Ozanam, Shink\u014d no Konpon (Los or\u00edgenes de la fe) y Katorikku wa kotaeru (Los cat\u00f3licos responden). Vivi\u00f3 en Jap\u00f3n los duros a\u00f1os de la Segunda Guerra Mundial. Tras la guerra retom\u00f3 sus actividades como misionero, docente y p\u00e1rroco en Usuki, Kyushu y Meguro. <\/p>\n
Su respeto por la cultura japonesa le llev\u00f3 a traducir libros antiguos japoneses, consiguiendo el aprecio de toda la sociedad. Son numerosas sus contribuciones a la investigaci\u00f3n de la cultura japonesa, como la revista cultural \u201cMonumenta Nipponica\u201d y la publicaci\u00f3n en Italia de numerosos libros desde \u201cJap\u00f3n en cuentos y leyendas\u201d, a \u201cMemorias cristianas de la regi\u00f3n de \u014cita\u201d. Las revistas misioneras de toda Italia no dejaron nunca de publicar sus numerosos art\u00edculos y aportaciones llegadas de Jap\u00f3n.<\/p>\n
Su labor misionera y cultural, estrechamente unidas, le llevaron al descubrimiento de documentos relativos a la historia del cristianismo en Jap\u00f3n. Los materiales que iba descubriendo los empez\u00f3 a recopilar y enviar a principios de los a\u00f1os cincuenta a Tur\u00edn, aunque el grueso del fondo se envi\u00f3 a trav\u00e9s de la nunciatura directamente a Roma en 1953. As\u00ed se fue creando lo que hoy se conoce como Fondo Marega, miles de documentos que recogen textos de literatura japonesa, manuscritos del per\u00edodo Edo y notas y apuntes personales de Marega.<\/p>\n
Pero era un fondo dif\u00edcil de catalogar para una biblioteca occidental. Permaneci\u00f3 entonces durante muchos a\u00f1os en un dep\u00f3sito, donde fue redescubierto en marzo de 2011. En ese momento se puso en marcha el Proyecto Marega, en colaboraci\u00f3n con varias instituciones acad\u00e9micas japonesas, entre ellas el Instituto de Investigaci\u00f3n en Humanidades (Nihu). As\u00ed comenz\u00f3 un largo proceso de inventariado y restauraci\u00f3n en el que participaron numerosas organizaciones. Por \u00faltimo, todo el fondo completo fue digitalizado, y eso ha permitido que se encuentre disponible en la red para todos los estudiosos que quieran utilizarlo en sus investigaciones.<\/p>\n
Este misionero salesiano nunca ocult\u00f3 que la principal motivaci\u00f3n de su esfuerzo de recopilaci\u00f3n y estudio era recordar a las v\u00edctimas de la persecuci\u00f3n japonesa. Muchos de los manuscritos de los siglos XVII a XIX, los m\u00e1s preciados, atestiguan la terrible represi\u00f3n que sufrieron los cristianos en Jap\u00f3n en el periodo \u201cEdo\u201d. Entre estos manuscritos destacan los registros con nombres de m\u00e1rtires, apostas\u00eda forzada y certificados obligatorios de fe budista. El Fondo Marega constituye para los historiadores una fuente primaria fundamental para reconstruir la historia del cristianismo en Jap\u00f3n, pero su valor religioso va mucho m\u00e1s all\u00e1 y constituye la aportaci\u00f3n de una visi\u00f3n mucho m\u00e1s amplia sobre la realidad de las zonas rurales japonesas en la \u00e9poca pre-moderna.<\/p>\n
Detr\u00e1s de este importante tesoro cultural est\u00e1 la obra de este misionero, el salesiano Mario Marega, que vivi\u00f3 en Jap\u00f3n entre 1929 y 1974. Gran estudioso de la cultura japonesa que logr\u00f3 documentar y preservar, a trav\u00e9s de una red de relaciones personales, un valioso archivo de documentos del per\u00edodo feudal japon\u00e9s; que envi\u00f3 a Italia, evitando as\u00ed su destrucci\u00f3n. <\/p>\n
Biblioteca Bosco de la Universidad Salesiana de Roma.<\/strong><\/em> [\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/salesianos.info\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/161-FONDO-Marega.jpg\u00bb title_text=\u00bb161 FONDO Marega\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.3″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1bli0ujM50PAoph1R2LqEfNXkuM8Jq0xF\/view?usp=drive_link\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb button_text=\u00bbFicha n\u00ba 161: Don Mario Marega\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.3″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb22px\u00bb button_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb button_bg_color=\u00bb#E02B20″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1df6Q0pTINw1yWwvDKtuQXlVDNPsh4dzr?usp=sharing\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb button_text=\u00bben la Carpeta de Fotos con Historia\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb22px\u00bb button_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb button_bg_color=\u00bb#E02B20″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El impreso de la imagen muestra un retrato en blanco y negro de un hombre de mediana edad, con cabello corto y peinado hacia atr\u00e1s, con vestimenta clerical y alzacuellos.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":130127,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" [et_pb_section fb_built=","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[362,3398],"tags":[],"class_list":["post-130116","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogs","category-foto-con-historia","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"yoast_head":"\n
FONDO MAREGA<\/strong><\/em><\/p>\n