{"id":9930,"date":"2019-09-10T15:41:14","date_gmt":"2019-09-10T15:41:14","guid":{"rendered":"https:\/\/salesianos.info\/?p=9930"},"modified":"2019-09-10T15:41:14","modified_gmt":"2019-09-10T15:41:14","slug":"con-maruja-mallo-en-el-cafe-san-millan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/salesianos.info\/blog\/con-maruja-mallo-en-el-cafe-san-millan\/","title":{"rendered":"Con Maruja Mallo en el Caf\u00e9 San Mill\u00e1n"},"content":{"rendered":"

Hasta hace como 20 a\u00f1os te pod\u00edas cruzar con ella por la calle Maldonado, por ejemplo. Siempre fue una mujer muy sofisticada que ten\u00eda su mejor apuesta en lo popular. Exploradora de la vida, de la inteligencia y del disparate, todav\u00eda andaba pintando por nuestros barrios madrile\u00f1os una serie de cuadros, que ya ser\u00eda la \u00faltima: Los moradores del vac\u00edo<\/em>. S\u00f3lo ella sab\u00eda extraer normalidad a asuntos tan raros como los viajes astrales. Hablaba de geonautas, como si estuviera dando la receta del mejor cocido madrile\u00f1o, el de La Bola<\/em>, frente al palacio del Senado. Pero estaba ya en el t\u00fanel de salida. Muri\u00f3 en Madrid el 6 de febrero de 1995. Hab\u00eda nacido el 6 de enero de 1902, en Vivero, provincia de Lugo.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tiene el rostro dram\u00e1ticamente aviejado y es l\u00f3gico que me pregunte con cierto pesimismo:<\/p>\n

-\u00bfQu\u00e9 sabes t\u00fa de Madrid?<\/p>\n

Ni pesimista ni optimista le contesto:<\/p>\n

-Chotis, emigrantes, Real Madrid.<\/p>\n

Ella cabecea m\u00e1s pesimista todav\u00eda y repite:<\/p>\n

-Chotis, emigrantes, Real Madrid.<\/p>\n

Pero a\u00f1ade:<\/p>\n

-Y Maruja Mallo.<\/p>\n

La presencia de Maruja Mallo en el Madrid de la Movida<\/em> recuerda a ciertas nubes grises que pueden avasallar el horizonte. Maruja arrastraba elegancia y llagas. Usos y costumbres de tif\u00f3n.<\/p>\n

-Siendo Maruja, uno de esos seres que irrumpen en la vida para el oficio de voltearlo todo, de trastocarlo todo, me pregunto cu\u00e1l es tu origen<\/em>.<\/p>\n

-Mira, estren\u00e9 mi extravagancia ocupando un puesto absurdo en la familia: la cuarta de 14 hermanos. Nac\u00ed en la noche de Reyes de 1902, \u201cteni\u00e9ndome a m\u00ed misma a mis espaldas y estando frente al mundo\u201d. En Vivero, Lugo, establec\u00ed el an\u00f3malo cuartel de mi infancia. Pintarrajeaba. Pintarrajeaba mucho. Despu\u00e9s pintaba cosas raras, confirmando ya de alguna manera mi vanguardia singular de mucho antes de todos los ismos<\/em>. Por aquel entonces todav\u00eda giraba la cabeza cuando alguien pronunciaba mi nombre entero: Ana Mar\u00eda G\u00f3mez Gonz\u00e1lez.<\/p>\n

-\u00bfEntonces, eso de Mallo<\/em>?<\/p>\n

-Lo de Mallo fue tan s\u00f3lo un gesto de juventud, cogiendo como propio el apellido segundo de mi padre. Despu\u00e9s tambi\u00e9n lo hizo uno de mis hermanos menores, el extraordinario escultor Cristino Mallo. Los dos pasamos la adolescencia en Avil\u00e9s sin demasiados entretenimientos. All\u00ed ambos estudiamos Artes<\/em> y Oficios<\/em>, casi casi como quien no se conoc\u00eda.<\/p>\n

-Pareces, Maruja, una galerista de Lavapi\u00e9s<\/em>.<\/p>\n

-Me importa cojinetes checos.<\/p>\n

-Pues una copa m\u00e1s y prosigamos el curso del r\u00edo<\/em>.<\/p>\n

-\u00bfDe qu\u00e9 r\u00edo, t\u00fa?<\/p>\n

-Del Manzanares, supongo.<\/p>\n

Tal vez era necesario vernos las caras alrededor de una mesa y lo hicimos en el Hotel Regina<\/em> de la calle Alcal\u00e1, que yo frecuent\u00e9 a diario durante los dos a\u00f1os de colaboraci\u00f3n en la Consejer\u00eda de Sanidad<\/em>. Y as\u00ed lo hicimos. Hab\u00eda que recuperar la naturalidad de nuestra charla en un \u00e1mbito convencional propio para que la charla ligara y secundar as\u00ed, por otra parte, los esfuerzos de Javier Valiente para que las copas se apuraran y las cuentas se pagaran.<\/p>\n

Es, pues, el momento.<\/p>\n

La dama gallega sonr\u00ede al infinito parapetada tras las botellas y yo me pregunto si Maruja es una m\u00e1scara de pintora o el resultado de cuanto ve.<\/p>\n

-Creo \u2013le digo- que la Generaci\u00f3n del 27 fue tu mejor caladero, tu cuna, para m\u00ed muy importante, de palabra y de artista<\/em>.<\/p>\n

-Pues claro, t\u00fa, anduve en noches broncas con Bu\u00f1uel y en ma\u00f1anas espesas con Dal\u00ed, \u00bfsabes? Le\u00eda a Frank Roth. Me trajin\u00e9 sin deseo alguno a Miguel Hern\u00e1ndez y con Rafael Alberti descubr\u00ed que \u201cla salada claridad\u201d acababa siempre igual. Fue ya en 1929 cuando establecimos esa raya el\u00e9ctrica de amantes. \u00c9l escribi\u00f3 su mejor libro \u2013pienso yo- de poemas, Sobre los \u00e1ngeles<\/em> y yo pint\u00e9 una de mis mejores series, Cloacas y campanarios<\/em>. Las espigas de trigo, las manolas, las geometr\u00edas, los peces normales, los molinillos y los caballitos, me centraron en una especie de surrealismo pl\u00e1stico a mi aire y por mi cuenta. De \u201clo popular\u2026 lo popular brotaba mi entusiasmo\u201d y por eso en 1931 march\u00e9 a Par\u00eds para mostrar aquello que yo sola sab\u00eda y viv\u00eda.<\/p>\n

-\u00bfTe convertiste ahora en una galerista del Barrio Latino?<\/em><\/p>\n

-Nada de eso, t\u00fa. Expuse en la galer\u00eda Pierre<\/em> a la que acud\u00edan Picasso y Mir\u00f3 nada menos. Cabalgaba sin freno, glotona de vida e irradiando desenfreno por el surrealismo inmortal. \u00bfTe cuadra, t\u00fa? Estaba en el centro de todas las cosas. De todas las casas del arte, se entiende.<\/p>\n

-Corr\u00edas, pues, hacia tu aventura, \u00bfno?<\/em> El hecho es que te expand\u00edas sin recuerdo ni control. As\u00ed, como una enredadera intangible de hierro que ascend\u00eda por las paredes de un reino arrebatado<\/em>.<\/p>\n

-Cu\u00e1nta sutileza y elaboraci\u00f3n en tus juicios, t\u00fa, para nuestro barrio. Mira, yo fui el mascar\u00f3n de proa de toda una generaci\u00f3n testicular como Benjam\u00edn Palencia, Alberto S\u00e1nchez, Pancho Coss\u00edo\u2026 Pero si te digo la verdad, en el caf\u00e9 San Mill\u00e1n<\/em>, en la Plaza de la Cebada<\/em>, era yo la que ganaba los concursos de tacos, palabrotas y hasta blasfemias (perdona, t\u00fa). Yo todo lo hac\u00eda distinto a todos. No exist\u00eda nadie m\u00e1s independiente, veraz y \u201cfriki\u201d en aquel Madrid de \u201cfrikis\u201d, voraces y raros. Pintaba \u2013como pintarrajeaba de peque\u00f1a\u2013 siempre con el aplomo de los que viajan en direcci\u00f3n contraria. Ya de 1934 a 1936 viv\u00ed de fiesta en fiesta, junto a Federico Garc\u00eda Lorca, Luis Cernuda, Rafael Mart\u00ednez Nadal, Concha M\u00e9ndez o Margarita Manso. A este recuento de nombres le tengo que conceder una importancia crucial en mi vida.<\/p>\n

-Andabas de Misiones Pedag\u00f3gicas por Galicia cuando estall\u00f3 la Guerra Civil<\/em>.<\/p>\n

-S\u00ed y por eso salt\u00e9 a Portugal donde me recibi\u00f3 la poetisa Gabriela Mistral (Premio Nobel en 1947). Y de all\u00ed a un exilio de 25 a\u00f1os con sede en mil lugares: Buenos Aires, Santiago, Montevideo. As\u00ed mismo pas\u00e9 de una pintura, vibrante e impositiva, de temperamento tropical a escenas m\u00e1s oscuras, tan oscuras como ciertas.<\/p>\n

Oye, t\u00fa, con tenacidad irreversible decid\u00ed regresar a Espa\u00f1a. Aqu\u00ed ya muy pocos sab\u00edan qui\u00e9n era. Pero eso me import\u00f3 bien poco. Continu\u00e9 pintando y pintando. Escandalizando y escandalizando a mi manera mientras el personal del Foro, sobre todo, iba recuperando la memoria del arte espa\u00f1ol conmigo dentro. Todo, todo segu\u00eda ardiendo con j\u00fabilo en mi imaginaci\u00f3n. Y en los a\u00f1os 80 recuper\u00e9 mi sitio, pero m\u00e1s como rareza de ida y vuelta que como artista necesaria.<\/p>\n

O sea.<\/p>\n

Fue en Roma en 1972. Una tarde, el andalucista Jos\u00e9 Mar\u00eda de los Santos y L\u00f3pez tir\u00f3 de m\u00ed hacia el barrio del Trastevere. \u201c\u00bfA d\u00f3nde me llevas?\u201d, le dije. \u201c\u00a1T\u00fa calla y s\u00edgueme, zetudo<\/em>!\u201d. Con Jos\u00e9 Mar\u00eda hab\u00eda que empadronarse en la extra\u00f1eza y en la sorpresa. Calles, callejuelas \u2013v\u00edcolos\u2013. Jos\u00e9 Mari, que ten\u00eda mucho de atleta de lo imprevisto subi\u00f3 unas cuantas escaleras de un edificio a\u00f1ejo y \u201cvoil\u00e1<\/em>\u201d\u2026 se quebr\u00f3 el encantamiento al llamar a la puerta y aparecer en pantuflas el mism\u00edsimo desterrado Rafael Alberti. No s\u00e9 de qu\u00e9 se conoc\u00edan. Los \u201cSantos y L\u00f3pez\u201d del Viso del Alcor sol\u00edan levitar sobre s\u00ed mismos. Y all\u00ed estabas t\u00fa tambi\u00e9n, con los ojos pintados de un azul o de un verde chill\u00f3n inmenso que consolidaba tu perfil de india quetzal. \u201c\u00a1Oye t\u00fa, que yo no me acuerdo!\u201d. \u201cMejor, t\u00fa, me pareci\u00f3 ver un ovni, qu\u00e9 digo, una v\u00edctima m\u00e1s de la \u201cotra Espa\u00f1a\u201d imprescindible. Mira t\u00fa, Maruja, te quiero sumar a mi spot, que parece algo as\u00ed como un diario. Y ya sabes un diario es un refugio. Una droga.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hasta hace como 20 a\u00f1os te pod\u00edas cruzar con ella por la calle Maldonado, por ejemplo. Siempre fue una mujer muy sofisticada que ten\u00eda su mejor apuesta en lo popular. Exploradora de la vida, de la inteligencia y del disparate, todav\u00eda andaba pintando por nuestros barrios madrile\u00f1os una serie de cuadros, que ya ser\u00eda la […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":9931,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[362,363],"tags":[],"yoast_head":"\nCon Maruja Mallo en el Caf\u00e9 San Mill\u00e1n - Salesianos Espa\u00f1a<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/salesianos.info\/blog\/con-maruja-mallo-en-el-cafe-san-millan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Con Maruja Mallo en el Caf\u00e9 San Mill\u00e1n - Salesianos Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hasta hace como 20 a\u00f1os te pod\u00edas cruzar con ella por la calle Maldonado, por ejemplo. Siempre fue una mujer muy sofisticada que ten\u00eda su mejor apuesta en lo popular. Exploradora de la vida, de la inteligencia y del disparate, todav\u00eda andaba pintando por nuestros barrios madrile\u00f1os una serie de cuadros, que ya ser\u00eda la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/salesianos.info\/blog\/con-maruja-mallo-en-el-cafe-san-millan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Salesianos Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-10T15:41:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Manuel Serrano\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Manuel Serrano\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/salesianos.info\/blog\/con-maruja-mallo-en-el-cafe-san-millan\/\",\"url\":\"https:\/\/salesianos.info\/blog\/con-maruja-mallo-en-el-cafe-san-millan\/\",\"name\":\"Con Maruja Mallo en el Caf\u00e9 San Mill\u00e1n - Salesianos Espa\u00f1a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/salesianos.info\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/salesianos.info\/blog\/con-maruja-mallo-en-el-cafe-san-millan\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/salesianos.info\/blog\/con-maruja-mallo-en-el-cafe-san-millan\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/salesianos.info\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Paco-Maruja-Mallo-1.png\",\"datePublished\":\"2019-09-10T15:41:14+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-10T15:41:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/salesianos.info\/#\/schema\/person\/7ca699d0f72d8c03ad55ef995f2fcc06\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/salesianos.info\/blog\/con-maruja-mallo-en-el-cafe-san-millan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/salesianos.info\/blog\/con-maruja-mallo-en-el-cafe-san-millan\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/salesianos.info\/blog\/con-maruja-mallo-en-el-cafe-san-millan\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/salesianos.info\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Paco-Maruja-Mallo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/salesianos.info\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Paco-Maruja-Mallo-1.png\",\"width\":1024,\"height\":512},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/salesianos.info\/blog\/con-maruja-mallo-en-el-cafe-san-millan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/salesianos.info\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Con Maruja Mallo en el Caf\u00e9 San Mill\u00e1n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/salesianos.info\/#website\",\"url\":\"https:\/\/salesianos.info\/\",\"name\":\"Salesianos Espa\u00f1a\",\"description\":\"Portal de noticias Salesianas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/salesianos.info\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/salesianos.info\/#\/schema\/person\/7ca699d0f72d8c03ad55ef995f2fcc06\",\"name\":\"Manuel Serrano\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/salesianos.info\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7eadc52a73fd3619099bff8e1162ad0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7eadc52a73fd3619099bff8e1162ad0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Manuel Serrano\"},\"url\":\"https:\/\/salesianos.info\/blog\/author\/manu-serrano\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Con Maruja Mallo en el Caf\u00e9 San Mill\u00e1n - Salesianos Espa\u00f1a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/salesianos.info\/blog\/con-maruja-mallo-en-el-cafe-san-millan\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Con Maruja Mallo en el Caf\u00e9 San Mill\u00e1n - Salesianos Espa\u00f1a","og_description":"Hasta hace como 20 a\u00f1os te pod\u00edas cruzar con ella por la calle Maldonado, por ejemplo. Siempre fue una mujer muy sofisticada que ten\u00eda su mejor apuesta en lo popular. Exploradora de la vida, de la inteligencia y del disparate, todav\u00eda andaba pintando por nuestros barrios madrile\u00f1os una serie de cuadros, que ya ser\u00eda la […]","og_url":"https:\/\/salesianos.info\/blog\/con-maruja-mallo-en-el-cafe-san-millan\/","og_site_name":"Salesianos Espa\u00f1a","article_published_time":"2019-09-10T15:41:14+00:00","author":"Manuel Serrano","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Manuel Serrano","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/salesianos.info\/blog\/con-maruja-mallo-en-el-cafe-san-millan\/","url":"https:\/\/salesianos.info\/blog\/con-maruja-mallo-en-el-cafe-san-millan\/","name":"Con Maruja Mallo en el Caf\u00e9 San Mill\u00e1n - Salesianos Espa\u00f1a","isPartOf":{"@id":"https:\/\/salesianos.info\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/salesianos.info\/blog\/con-maruja-mallo-en-el-cafe-san-millan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/salesianos.info\/blog\/con-maruja-mallo-en-el-cafe-san-millan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/salesianos.info\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Paco-Maruja-Mallo-1.png","datePublished":"2019-09-10T15:41:14+00:00","dateModified":"2019-09-10T15:41:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/salesianos.info\/#\/schema\/person\/7ca699d0f72d8c03ad55ef995f2fcc06"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/salesianos.info\/blog\/con-maruja-mallo-en-el-cafe-san-millan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/salesianos.info\/blog\/con-maruja-mallo-en-el-cafe-san-millan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/salesianos.info\/blog\/con-maruja-mallo-en-el-cafe-san-millan\/#primaryimage","url":"https:\/\/salesianos.info\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Paco-Maruja-Mallo-1.png","contentUrl":"https:\/\/salesianos.info\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Paco-Maruja-Mallo-1.png","width":1024,"height":512},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/salesianos.info\/blog\/con-maruja-mallo-en-el-cafe-san-millan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/salesianos.info\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Con Maruja Mallo en el Caf\u00e9 San Mill\u00e1n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/salesianos.info\/#website","url":"https:\/\/salesianos.info\/","name":"Salesianos Espa\u00f1a","description":"Portal de noticias Salesianas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/salesianos.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/salesianos.info\/#\/schema\/person\/7ca699d0f72d8c03ad55ef995f2fcc06","name":"Manuel Serrano","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/salesianos.info\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7eadc52a73fd3619099bff8e1162ad0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7eadc52a73fd3619099bff8e1162ad0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Manuel Serrano"},"url":"https:\/\/salesianos.info\/blog\/author\/manu-serrano\/"}]}},"views":2832,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/salesianos.info\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9930"}],"collection":[{"href":"https:\/\/salesianos.info\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/salesianos.info\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianos.info\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianos.info\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9930"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/salesianos.info\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9930\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianos.info\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/salesianos.info\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianos.info\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianos.info\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}