El dijous 28 es va presentar al teatre salesià de Huesca el llibre en aragonès Qué fas… qué fas ¿Vienes u t’en vas?, obra de Chesús Botaya Estaún, amb il·lustracions de Luis Machuca. Van acompanyar a l’autor el director general de Política Lingüística de la DGA, José Ignacio López Susín; Isabel Belenguer, directora del Col·legi Salesians-Huesca, i el salesià Josan Montull, i va finalitzar l’acte el grup ‘Ta Ninos’, amb la representació de l’obra A prenzipesa ababolina.
Botaya Estaún, abans de començar l’acte, va explicar al Diario Alto Aragón que va començar treballant com a monitor de teatre infantil, al qual ha estat lligat “en moltes facetes”, i actualment és membre de l’organització de la Mostra de Teatre Infantil Teyci-Bosco, a Salesians Huesca. Fa uns anys, per altra banda, va fer el diploma de Filologia Aragonesa, “i hi vaig unir les meves dues passions, que són el teatre infantil i l’aragonès”.
Va crear anys enrere el grup de teatre en aragonès ‘Ta Ninos’, i fa uns vuit anys “aconseguim treure una extraescolar d’aragonès al Col·legi Salesià i ensenyem aragonès però partint de preparar una obra de teatre i després també fem arts plàstiques, música, cançons i altres”.
El llibre presentat recull bona part de les obres representades per ‘Ta Ninos’, i algunes altres que Chesús Botaya va presentar al Concurs Literari a Aragonès ‘O Reino d’os Mallos’. “En aquest volum de 140 pàgines s’hi inclouen 14 obres, algunes són adaptacions de contes populars i la majoria són originals meves. I pràcticament -subratlla Chesús Botaya- és la primera compilació gran que hi ha de teatre infantil per a infants en llengua aragonesa”.
0 comentarios